:16:00
Sortait en boîte, boîte, boîte
:16:03
Qu'est-ce qu'on s'éclate
Clate, clate
:16:23
Vodka.
:16:35
- C'est pour moi.
- C'est noté.
:16:38
Je suis Joey Boca.
Et je sais une chose sur vous.
:16:43
Qu'est-ce que vous savez?
:16:45
Que vous n'étiez jamais venue ici.
:16:48
Qu'en savez-vous?
Peut-etre que si.
:16:50
Si vous étiez venue, je l'aurais su.
Les gens en auraient parlé.
:16:55
"Hé, Joey, tu as vu qui il y avait
l'autre soir? Une splendeur!"
:16:59
C'est vrai. Quelqu'un comme vous,
ça se voit pas tous les jours.
:17:03
C'est comme la fete nationale!
Ça s'oublie pas.
:17:12
Le verre, c'est tres sympa,
mais je suis avec quelqu'un.
:17:16
Il a de la chance.
Si je pouvais en avoir autant!
:17:20
Je vous vois et je me dis:
:17:22
"L'homme qui marche a son bras
doit se sentir le Roi de la Terre".
:17:28
A votre santé.
:17:36
Je vais y aller.
:17:38
Montrez-moi votre copain.
Je veux le voir de mes yeux.
:17:42
Que je puisse finir mes jours
en revant que je suis lui.
:17:49
Il est assis dans le coin,
la-bas.
:17:56
Avec la chemise jaune?
:17:58
Oui.