:49:00
- Je cherche un certain Harlan.
- Au fond, Devo.
:49:14
Salut, Harlan. Ça boume?
:49:28
Devo!
:49:30
Ça roule?
:49:38
Tu connais mon cousin Marlon?
:49:41
Je connais que lui.
Ça va, Marlon?
:49:46
Quoi?
:50:00
Avec 300 $,
on va pas loin.
:50:03
Il est déja mourant.
Il ne vous reste plus qu'a l'achever.
:50:08
C'est quand meme...
:50:13
C'est quand meme un meurtre.
:50:17
Mais j'ai déja fait
le plus gros du boulot.
:50:25
On te le fait pour 600.
:50:28
400.
:50:29
Il a un pied dans la tombe.
:50:32
Tu marches a 550?
:50:36
Si on le bute, ton gus, c'est normal
qu'on se fasse payer, mec!
:50:42
Ça se passe comme ça
en Amérique. Non?
:50:48
C'est vrai. On n'est pas
des communistes, quoi!
:50:51
On a le droit de se faire
de la thune.
:50:53
500 dollars.
C'est mon dernier prix.