1:11:02
J'allais chercher du sparadrap.
1:11:07
Inspecteur Wiley. Je suis au 424,
Nord C, comme Charlie.
1:11:12
C'est pas nous, je vous le jure.
On l'a trouvé dehors sur le gazon.
1:11:16
Allongé par terre.
1:11:18
On a du lui tirer dessus
et le jeter la.
1:11:20
C'était dégoutant.
1:11:22
Horrible!
On l'a mis au lit.
1:11:25
- Comme vous voyez.
- C'est la Mafia!
1:11:29
- La Mafia.
- Joey était italien.
1:11:31
- Il est italien!
- Est italien.
1:11:33
Pourquoi vous ne l'avez pas
emmené a l'hôpital?
1:11:36
- Il n'a pas voulu.
- Ça le branchait pas.
1:11:42
Tu n'as pas voulu aller
a l'hôpital?
1:11:46
Non. Pourquoi?
Pour un virus?
1:11:58
Voyez avec Rosalie.
1:12:24
Combien de cachets?
1:12:27
Deux flacons. Un, deux!
1:12:30
D'apres Harlan et Marlon,
Devo a tiré le premier. C'est vrai?
1:12:35
Si Devo est venu,
c'est pour moi.
1:12:37
Comment ça?
1:12:38
Je voulais tuer Joey.
Devo n'a rien a voir la-dedans.
1:12:42
Devo lui a tiré dessus ou non?
1:12:44
Que dit Devo?
1:12:45
Que dites-v ous?
1:12:47
Ce n'était pas Devo.
C'était moi.
1:12:49
J'ai tiré la premiere fois
et ensuite...
1:12:53
Qui c'était? C'était Marlon.
1:12:55
Non, Harlan.
1:12:58
Vous etes sure?
1:12:59
Certaine.
Vous croyez que c'est qui?