1:16:00
Le docteur a dit
que tu sors dans une semaine.
1:16:03
Ecoute, mon lapin...
1:16:08
Quand on te tire dans la tete,
ça te fait réfléchir.
1:16:12
Et j'ai beaucoup réfléchi
ces temps-ci.
1:16:17
Je vais arreter mes conneries.
Faut que je sois un bon mari.
1:16:20
A partir de maintenant,
je prends mon mariage au sérieux.
1:16:24
Qu'est-ce que tu racontes?
1:16:25
Elle t'a tiré dessus.
Deux fois!
1:16:29
Elle n'a pas appuyé
sur la gâchette..."per se"!
1:16:34
Et nous deux?
1:16:37
C'est ce que j'essaie de te dire.
1:16:40
Tout est fini.
1:16:44
Je t'ai toujours dit
que j'aimais ma femme.
1:16:50
Joey, qui est cette femme?
1:16:54
Mamma! C'est, euh... Lacey.
Une amie a moi.
1:16:59
Mon Joey a besoin de repos.
Vous ne devriez pas etre ici.
1:17:02
Je m'en allais.
1:17:04
Je vous retiens pas. Votre place
n'est pas ici. Vous n'etes pas sa femme.
1:17:11
A bientôt, Joey.
1:17:28
Comment tu vas aujourd'hui?
1:17:31
Ça va, mamma. Mieux.
1:17:36
J'ai parlé a Rosalie ce matin.
1:17:39
Ah oui?
Et qu'est-ce qu'elle t'a dit?
1:17:43
Ce qu'elle m'a dit?
1:17:46
Elle m'a dit la vérité!
1:17:48
Qu'est-ce qui te prend?
Tu joues les ca: : Ds?
1:17:51
Tromper ta femme!
1:17:54
S'il te plaît,
j'ai une balle dans la tete.
1:17:58
Tu en mérites deux!