:23:00
- Salve.
- Andiamo. Ti accompagno.
:23:08
Credo che sia ora che
me ne vada da casa dei miei.
:23:11
Avevo circa la tua eta quando
me ne andai. Sposai Joey.
:23:14
- Ora mia madre vive con noi.
- Dev'essere divertente.
:23:17
Non e male.
:23:18
Ecco Joey.
:23:20
Bridget, come stai?
Cosa ci fai qui?
:23:24
Vuole vedere uno
degli appartamenti, tesoro.
:23:27
- Oggi?
- Ne hai di liberi?
:23:29
Forse uno che si libera
il mese prossimo.
:23:31
Puo dare un'occhiata,
gia che e qui.
:23:34
Si, si.
:23:36
No. No, e...
:23:38
Non e il momento.
:23:40
- Forse domani. Cosa ne dici?
- Certo. Domani.
:23:43
- Piacere di conoscerla, Sig. Ra Boca.
- Rosalie.
:23:46
Rosalie.
:23:48
- Arrivederci.
- Arrivederci.
:23:50
Ciao.
:23:51
É venuta fino a qui.
Non potevi farglielo vedere?
:23:54
No, no. Ho troppo da fare.
Non sono Superman.
:23:57
Ehi, Joey.
:24:00
Hai dimenticato questo.
:24:02
Grazie.
:24:06
Non mi piace quella Dewey Brown.
:24:09
- Perché no? É una brava ragazza.
- Ha un debole per te, Joey.
:24:12
- Come?
- Si vede.
:24:13
- Ma dai. É una ragazzina.
- É molto carina.
:24:16
La trovi carina?
:24:18
É carina.
Ha anche un bel corpo.
:24:20
E allora? A me che importa?
:24:22
Sei la migliore moglie al mondo.
Cos'altro potrei volere?
:24:29
Lavori troppo.
Assumi un idraulico.
:24:32
- Non posso permettermelo, lo sai.
- A casa non aggiusti mai niente.
:24:37
Ci pensa tua madre. Nonna meccanico:
Meta donna, meta chiave inglese.
:24:40
Non cominciare.
:24:42
Questo va qui.
Vedi? Lo tiene insieme.
:24:47
Questo e un ristorante,
non un'officina.
:24:49
Nonna Nadja ripara tutto.
Ieri ha riparato l'auto della mamma.
:24:53
L'alternatore era scarico.
:24:55
Non e naturale per una donna
fare questo tipo di lavori.
:24:58
Lo sai, pagano 20 o 30 dollari
all'ora per questi lavori.