:35:09
Rosalie, muoviti, se vuoi venire.
:35:12
Joey, aspetta. Non sono un corridore.
:35:15
- Cosa c'e?
- Ha rovinato il cespuglio.
:35:18
Avanti. Andiamo.
:35:25
No! No, fermatevi! Aspettate!
:35:28
- Aspettate.
- Cosa c'e?
:35:30
Cosa stai facendo?
:35:32
- Vado a lavorare.
- No, aspetta.
:35:34
- Ma cos'hai?
- Non andate mai via insieme.
:35:37
E invece oggi si.
:35:40
La mia auto fa uno strano rumore,
puoi darle un'occhiata?
:35:44
É sfortuna per marito e moglie andare
insieme in auto di mercoledi...
:35:48
...quando piove.
- Piove. E allora?
:35:51
- É bagnato.
- La pioggia e sempre bagnata.
:35:54
Le strade sono bagnate.
:35:55
- Mamma Nadja, cosa stai facendo?
- Cosa...
:35:57
- Ma cosa fai?
- É mercoledi.
:36:00
Scusa. Dobbiamo andare al lavoro.
:36:03
C'e molto traffico il mercoledi,
specialmente quando piove.
:36:06
Vuoi che stia a casa per il traffico?
:36:08
Voglio che Rosalie rimanga qui
ad aiutarmi con le pulizie.
:36:14
Pulizie? Devo andare a lavorare.
:36:18
No!
:36:25
Ma cosa vi ha preso?
:36:33
Perché non mi hai detto
che facevi saltare l'auto?
:36:36
Volevo farti una sorpresa.
:36:38
Mamma, non e mica un compleanno.
E poi dobbiamo uccidere lui, non me.
:36:44
Non so cos'e andato storto.
:36:46
Ho collegato il tappo del distributore
alla valvola di accensione.
:36:50
Ho pensato, gira la chiave e... bum!
Salta tutto. Arrivederci, Joey.
:36:55
Joey non deve morire cosi.
:36:58
Come deve morire?