:56:02
- Non fa un gran botto.
- Beh, e l'unica che abbiamo.
:56:06
Si, e la nostra pistola.
:56:08
Mettete della musica.
:56:10
Ad alto volume cosi copre
il rumore dello sparo.
:56:18
Dietro, nell'angolo.
:56:21
Nell'angolo. Vedete la lampada? Porta.
:56:31
- E questa a cosa serve?
- Non lo so.
:56:33
- Nel caso che si svegli.
- Va bene.
:56:49
Sei pronto?
:56:52
Si, credo.
:56:55
E tu, Joey? Sei pronto?
:57:01
- Facciamolo.
- Harlan.
:57:03
Cosa?
:57:06
Non ho mai ucciso nessuno.
:57:10
É gia mezzo morto.
:57:12
Si, ma comunque...
:57:15
...cioe...
:57:16
...capisci...
:57:18
Neanch'io ho mai ucciso nessuno.
E allora? Non e cosi difficile.
:57:22
Cioe, prima...
:57:26
...gli leggiamo i suoi diritti
e poi lo uccidiamo.
:57:34
- Cosa stai facendo?
- Cerco un disco.
:57:36
- Mamma, basta uno qualunque.
- Cerco Johnny Mathis. Lo adoro.
:57:40
- Metti questo.
- Chi e?
:57:42
Madonna! No, Rosalie, per favore.
Sai che mi piace Johnny Mathis.
:57:49
Dov'e la fottuta musica?
:57:52
Non lo so.
:57:53
Non voglio restare qui tutta la notte.
:57:59
Rosalie.