:36:01
Млъкни.
:36:05
Обади ми се след няколко дни.
:36:10
Беше ми приятно
да се запознаем, Стивън.
:36:14
- Мога ли да разчитам на теб?
- Разбира се.
:36:18
Аз съм ченге.
:36:21
Сега си върви вкъщи при съпругата.
:36:27
Трябва да прегледам
още няколко сводки за Руди Мор.
:36:31
И аз мога да го направя.
Само се върни до 9 часа.
:37:04
- На път сме да направим пробив.
- Чудесно.
:37:07
Би ли затворил вратата? Студено е.
:37:27
Ако Пек дава допълнителна
работа на 40% от участъка,
:37:32
на практика един-единствен полицай
би могъл да върти на пръста си
:37:36
целИя участък
по системата "ти на мен - аз на теб".
:37:39
- Това не го вярвам.
- Защо?
:37:41
Спекулации!
:37:42
А и не забравяйте за комбината
му с Руди Мор, осъждан престъпник.
:37:48
Но това достатъчно ли е
за подаване на сигнал?
:37:54
Не.
:37:56
Тогава млъкнете и двамата!