:21:01
Who are you?
:21:02
Inspector Lau of OCTB
:21:04
Boss
:21:09
SP Wong is gone. We're all upset
:21:11
Take out all your cell phones
:21:12
I still have unfinished business
:21:15
SP Wong wouldn't want you to
take law in your own hands
:21:19
What do you want?
:21:19
You two, go get the car
:21:21
Wait
:21:21
Co-operation
:21:24
Yan
:21:26
escort the Thais here
:21:29
You two, follow me
:21:32
The police has discovered
:21:35
the body of a fugitive suspect
He was involved in
:21:37
the Sheung Wan shooting earlier today
:21:39
Lau
:21:39
Yes
:21:40
The police has confirmed
:21:41
Did Sam and his gang make any calls?
:21:41
the body to be an undercover cop
Tsui Wai-keung
:21:43
No. They probably changed their phones
:21:45
The police has expressed their condolence
:21:45
Let's search randomly for calls
made from this area
:21:47
and promised a thorough investigation
:21:48
Searching
:21:48
Boss, Yan is back
:21:50
Three vehicles collided in Yuen Long
today
:21:51
Some 6,500 cell phones
:21:52
are being connected in this area right now
:21:53
The driver of the private car was trapped
:21:54
267 cell phones are making calls
on this street alone
:21:55
until firefighters came and rescued him
:21:57
Give me 1 0 minutes
:21:59
Good
:22:00
Boss
:22:00
Thank you
:22:02
What is it, Yan?
:22:04
I have taken care of Keung already
:22:06
Did they spot us?
:22:07
Did you ever send him to the warehouse?
:22:09
Are those two over there watching us?
:22:10
It will be disastrous if he knows where it is
:22:12
Which two?
:22:14
Those two
:22:17
No one is watching you
:22:19
Those two making out over there
:22:22
Boss. It's me
:22:23
They are just making out
Why would they be watching you?
:22:24
You don't have to go yourself
:22:25
I don't want anyone to know the password
:22:25
You think you're a movie star?
:22:27
I understand
:22:28
I'll send everyone away
:22:29
Our prey is back
:22:30
Yip, watch our prey closely
:22:38
Inspector Cheung
:22:41
Tell those boys to stop following
Sam's gang
:22:44
Boss. The Thais are here
:22:46
Hey man
:22:48
What's up?
:22:48
I got information that Sam is heading
towards the warehouse
:22:49
How are you?
:22:51
He won't go if he's being tailed
:22:51
Cigar?
:22:55
Is that any good?
:22:56
Just call them back
:22:57
Let's do something for SP Wong
:22:57
Excellent
:22:58
Please help me, OK?