1:03:44
Gunshots fired at Sheung Wan
District this afternoon...
1:03:46
...have resulted in casualty of 3 gangsters...
1:03:48
...as well as several injury of
gansters, police officers, and citizens.
1:03:51
One of the victim has been confirmed by the police...
1:03:53
...to be Superintendent Huang Zhi-Cheng,
1:03:54
Officer of the Organised Crime and Triad Bureau.
1:03:56
The motivation for murder is still unknow...
1:03:57
...yet revenge won't be eliminated from the
possibilities that the police are investigated on.
1:04:00
Several active gangsters at
Yaumatei, Tsimshatsui, and Mongkok...
1:04:01
...is being hunted for now.
1:04:03
The Commissioner of Police has announced...
1:04:05
...his condolence on the
death of Superintendent Huang...
1:04:08
...and promised to hunt down
the criminal as soon as possible.
1:04:11
You know how dangerous a moment ago?
1:04:13
It's in less than 10 min when
you left for a massage...
1:04:15
...then Sam called to take action.
1:04:18
I'm really scared.
1:04:20
You know, I always hide myself
under the car in every fights.
1:04:25
They even got guns when we got there.
1:04:27
I really felt like saying good bye to them.
1:04:35
Sam had me into his room a couple of days ago...
1:04:39
...and asked me, "Fool Qiang,
how long have you been with me?"
1:04:42
How can I remember?
1:04:45
Then he said, "Fool Qiang,
1:04:48
"you have been with me for five years till now."
1:04:51
"You are doing good all these years..."
1:04:55
"...and I have some questions for you."
1:04:58
"If there's a mole here around us..."