:12:09
Raymonde!
:12:11
Bit æu unutra.
:12:14
Propisno sranje!
:12:16
Raymond Avilla!
:12:19
Ovo je Dennis Peck, moj partner.
:12:24
- Sluèaj Hillerman.
- Da. Na Akademiji.
:12:27
- Impresioniran sam.
- Sluèajno sam pogodio.
:12:33
- Super je to smo se sreli.
- Drago mi je to te vidim.
:12:40
to, do vraga, radi ovdje?
:12:42
On je iz UP-a.
:12:46
Doao je radi tebe, èovjeèe.
:12:51
Nakratko æemo
porazgovarati u uredu. Moe?
:13:08
Sve je u redu.
:13:10
Rekao je da si ga primorao
da isprazni depove.
:13:13
Zamolio sam ga, ali nije htio.
:13:16
- Rekao je: "Mièi ruke s mene."
- A zato su bile na njemu?
:13:21
Nisu.
:13:24
Nije htio sluati!
Nije ispraznio depove.
:13:28
Zato si ga, uopæe, pretraivao?
:13:30
On je jebeni narkoman!
:13:33
To je oèito. Nervozan je,
mlatara rukama, govori brzo...
:13:38
Zato si ga udario, Van?
:13:40
- Nisam.
- Jesi.
:13:44
Dobro, jesam.
Posegnuli su za mojim pitoljem!
:13:47
Oboje su posegli
za tvojim pitoljem?
:13:52
Rekli su da si ih provocirao.
:13:54
Hajde, molim te!
Crnaèka preseravanja!