:10:06
Aduna-te.
Ma auzi?
:10:11
Ori te aduni
ori ramai singur.
:10:23
Cand l-ai vazut ultima oara
pe Van Stretch?
:10:25
Cu cativa ani in urma.
:10:27
Imi gasesti pe cineva care sa-mi
tina locul duminica la Galleria?
:10:33
Trebuie sa invat
pentru examenele de sergent.
:10:37
Nici o problema. Fred?
:10:39
Am nevoie de tine duminica
:10:42
Nu pot, am bilete
:10:45
Trafficante,
duminicile iti vezi copilul?
:10:48
- Da.
- Da-i-le lui.
:10:54
Oates spune ca
toti ceilalti ofiteri te respecta,
:10:58
dar stii ca e o prostie.
:11:01
Multi ofiteri ne urasc
din suflet!
:11:06
Ei cred ca am venit la Al
pentru promovare, si e adevarat.
:11:11
Sunt politicosi
pentru ca se tem de noi.
:11:14
- Judson, am vreun mesaj?
- Ai 18!
:11:18
Am altceva mai bun de facut
decat sa-ti fiu secretara!
:11:23
Ce tensionata este
munca de birou!
:11:27
Totul e o gluma
cu voi, nu-i asa?
:11:39
Raymond!
:11:41
Ma gasesti inauntru.
:11:44
Dumnezeule!
:11:46
Buna, Raymond Avilla.
:11:48
Dennis Peck, colegul meu.
:11:53
- Cazul Hillerman.
- Exact. La Academie.
:11:57
Foarte impresionant.
Am avut noroc.