1:04:00
Nu uita, tine-l in viata.
1:04:02
- Tine frecventa deschisa.
- 23 B, am receptionat.
1:04:06
Astept noutati de la voi.
1:04:09
- Ce e nou?
- Nimic.
1:04:12
- Nici o problema?
- Nu.
1:04:15
- N-a trecut nimeni? Intrebari?
- Nu. Nimeni.
1:04:19
- Ma anunti, da?
- Da, te voi anunta.
1:04:24
Cum asa?
1:04:26
- Ce faci acum?
- Trebuie sa-l iau pe Kevin la pranz.
1:04:38
Si?
1:04:50
Flerul tau ne-a dezamagit azi.
1:04:52
Hei. El a zis 'poate',
nu e ceva sigur, OK?
1:04:59
lnscriptia Hollywood
Cel mai celebru semn al orasului,
1:05:04
a fost azi locul
in care s-au descoperit
1:05:08
cadavrele unui cuplu in varsta.
1:05:11
Luis si Elena Arrocas
au fost impuscati
1:05:15
in stilul unei executii,
dupa spusele politiei.
1:05:18
Nu exista nici o pista.
1:05:28
Aici 23 A, catre 23 B,
receptie?
1:05:31
Aici 23 B, receptionam.
1:05:33
Ne retragem. Ne vedem
la masina. N-o sa se arate.
1:05:38
OK, receptionat.
1:05:47
Te-am dezamagit, ai?
1:05:55
Uite-l colo, vere !
1:05:59
- Esti sigur?
- Da, el este.