:09:29
Jag visste inte
att det skulle bli så här!
:09:34
Så är det. Så är det, eller hur?
:09:39
Hur många snutar känner du
som inte har något?
:09:45
Frånskilda, alkoholister,
barnen pratar inte med dem längre,
:09:49
kan inte få upp den.
:09:51
De sitter i sina små lägenheter,
ensamma i mörkret
:09:55
och leker att tjänstevapnet
är en klubba.
:10:06
Ta dig samman. Hör du det?
:10:11
Ta dig samman,
annars blir du ensam.
:10:23
När såg du Van Stretch senast?
:10:25
Ett par år sedan.
:10:27
Kan du se till att någon vickar
för mig i Gallerian på söndag?
:10:33
Jag måste plugga
inför min polisassistent-tenta.
:10:37
Inga problem. Du, Fred?
:10:39
Jag behöver dig
i Gallerian på söndag.
:10:42
Visst. Kan inte.
Jag har biljetter till Raiders.
:10:45
Trafficante,
träffar du ditt barn på söndagar?
:10:48
- Ja.
- Ge dem åt honom.
:10:54
Det där som Oates sa om att
poliskollegor respekterar dig är,
:10:58
som du vet, skitsnack.