:13:00
Det är uppenbart. Han är darrig,
nervös och pratar fort.
:13:04
Varför slog du honom, Van?
:13:07
- Det gjorde jag inte.
- Jo, det gjorde du.
:13:10
Okej, jag gjorde det.
De tänkte ta mitt vapen!
:13:14
Tänkte båda två ta ditt vapen?
:13:18
De sa att du provocerade dem.
:13:20
Kom igen, det där är ju negersnack!
:13:26
Förlåt.
:13:27
Du har fått tre 181 :or
för överdrivet våld.
:13:30
Du börjar nöta hål i mattan!
:13:33
Jag står på mig mot rövhål.
:13:38
Vi jämförde grejerna i hans ficka
med vad du hittade i bilen.
:13:42
Och? Vad innebär det? Han hade två
set - för eget bruk och försäljning.
:13:53
Om de var olika, menar jag.
:14:00
Utom protokollet?
:14:05
Om du behöver rådgivning, Van,
så kan avdelningen ordna det.
:14:10
Om du är beroende
kan du reda ut det under avstängning.
:14:14
Men om du åker fast...
:14:15
- Jag har inget problem!
- Hörde du vad jag sa?
:14:19
Vad snackar du om?
Som jag sa, jag har inget problem.
:14:24
Du ser för jävlig ut.
:14:30
Hur mår Penny, Van?
:14:39
Bara bra.
:14:43
- Är vi färdiga här?
- Nästan.
:14:45
Vi ses på IA.
Du får ta med dig en advokat.