1:00:04
Van, må du vila i frid.
1:00:07
De har dödat en av mina vänner.
1:00:09
Han hette Van Stretch.
Det var två killar. Latinamerikaner.
1:00:11
En är redan död.
Den andre har gått fri.
1:00:15
Jag vill att ditt folk går ut
och letar efter honom.
1:00:19
Jag ber dem börja
så fort du säger till.
1:00:22
Kom ihåg att Van Stretch var polis,
och jag vill ha killen levande. Okej?
1:00:48
Absolut.
1:00:51
Sikta... Ge eld.
1:01:07
- Okej.
- Rör mig inte! Din jävel!
1:01:11
- Det är okej. Slappna av.
- Gud!
1:01:17
Det är ingens fel!
1:01:22
Jag ska ta hand om saker och ting.
Oroa dig inte. Det är okej.
1:01:26
- Jag kan inte sätta mig mot honom.
- Det ber jag dig inte göra.
1:01:31
Hitta bara killen som sköt Van.
1:01:33
Hitta honom fort,
annars blir det inget fall.
1:01:38
Du får inte ge Dennis Peck
någon information.
1:01:43
Jag fattar. Du satte mig
på det här fallet, eller hur?
1:01:47
Du ville ju till mordroteln.
1:01:52
Det är precis vad han hade gjort.
Du är precis som Dennis.