:32:00
Бев, искаш ли приключение?
:32:03
Искаш ли да съживиш старият кошмар?
:32:06
Обичам ви, но не ме бройте.
Отивам в хотела.
:32:10
Сутринта се качвам на самолета
и се махам завинаги.
:32:14
-Ще си ви спомням с най-добри чувства.
-Ричи?
:32:17
-Всички се страхуваме. Не се срамувай.
-Може би е прав.
:32:23
Говорите за връщане в канала?
:32:26
Още за нищо не сме говорили.
:32:29
Позволете на Майк да ни обясни преди
да си бием шутовете във всички посоки.
:32:33
Много ли ти се струва?
:32:35
Искам просто да се наспя.
Толкова ли много искам?
:32:38
-Защо не проявим малко уважение към Майк?
-Момчета! Хайде!
:32:42
Всичко е наред.
Ако Ричи иска да си ходи, да върви.
:32:44
Дойдохме тук заради обещанието.
:32:47
Всеки седи на тази
маса заради обещанието.
:32:51
Каквото и да стане от тук нататък...
:32:53
...нямам оосбенни очаквания.
:32:56
Добре казано, Майкъл.
:32:58
Вече съм се погрижил, Ричи.
:33:00
Не може така.
:33:02
Така стоят нещата.
:33:06
Тост за Майк Хенлън.
:33:10
Човекът без който всичко
това нямаше да се случи.
:33:13
От сега си виждам бъдещето:
:33:14
''Ще бъдеш изяден от голямо,
слузесто чудовище. Приятен ден.''
:33:45
Всички да се стегнат.
:33:55
Какво има?
:33:59
Приятелят ни имаше пристъп на астма.