:28:00
""Косата ти е зимен огън.
:28:02
""Януарски въглени.""
:28:04
Мамо, Бен е влюбен!
:28:06
Върни ми го.
:28:09
-Мамо! Мамо!
-Престанете! Бенджамин!
:28:11
Веднага престани, малко гаменче.
:28:15
Мразя те!
:28:16
Тук си само само защото мама мисли,
че това е наш христиански дълг.
:28:25
Никой не би казал, че
съм приела сестра си от жал.
:28:28
Можеш да останеш тук
колкото ти се налага.
:28:30
Но трябва да стегнеш, момчето, Арлийн.
Има нужда от здрава ръка, от дисциплина.
:28:46
Един ден ще си имаме наш дом.
Обещавам.
:28:49
Знам.
:28:51
Но докато сме на гости,
Трябва да ми помагаш.
:28:54
Нямаше да се отнасят така с нас,
ако татко беше жив.
:28:58
Влез и се извини.
:29:00
Но той...
:29:01
-Трябва!
-Не! Мразя това място.
:29:05
Стига Бени.
:29:08
Бени!
:29:30
Бен! Бени! Тук горе, Бен.
:29:34
Татко?
:29:40
Бен!
:29:46
Здравей, Бен.
:29:52
Татко?
:29:54
Сега това е моят дом, синко.
:29:59
Искаш ли балон?