:29:01
Plují ve vzduchu.
:29:04
Vechny plují.
:29:06
Pojï sem, synu.
Bude se ti tam líbit.
:29:09
Nikdy nemusí dospìt.
:29:26
Vznáejí se. Vechny se vznáejí.
:29:30
A tu bude se mnou,
:29:33
tloutíku,
:29:34
bude taky plout.
:29:45
Prosím.
:29:51
Boe, prosím.
:29:57
Studio Beverly. Moment, prosím.
:30:03
Kanceláø sleèny Marshové.
:30:05
Vydrte chvíli, prosím.
:30:14
- Beverly, volá nìkdo z Maine.
- Z Maine?
:30:17
- Pam, øekl jsem ádné telefony...
- Vezmu to.
:30:20
Ne. Vezmi si
èíslo a zavøi dveøe.
:30:37
Chvìjí se ti ruce.
:30:39
Jsem k smrti vydìená, Tome.
:30:41
íøí se to
jako rakovina. Nechci to tu.
:30:47
Tak, to je ono. Nedotýkej se jich.
:30:50
Posly, Bevvie.
:30:52
Dole na nás
èekají bohatí Japonci.
:30:56
Ukáeme jim.
Buï okouzlující designérka.
:30:59
Uzavøeme obchod,
budu hrát tvrdì. Pak budeme bohatí.