:33:05
Vím, e si bude myslet, e je
je to ílený. Já si to myslím.
:33:10
Musím jet do Maine.
:33:12
Je to tìký vysvìtlit.
:33:14
Volal Mike Hanlon.
Je to dávný pøítel.
:33:18
- Musím...
- Zmlkni.
:33:20
Buï zticha! V den,
kdy ti uzavøu velký keft,
:33:24
chce utéct se starým
milencem? Za koho mì má?
:33:29
Já vìdìl, e to pøijde.
:33:31
Zapomnìla jsi
na vychování, holèièko.
:33:35
Nejdøív odmlouvá,
dìlá chytrou a teï tohle!
:33:40
Zapomnìla jsi na výchovu.
:33:43
- U to tady dlouho nebylo.
- Polo to.
:33:48
Musím co nejrychleji na letitì.
:33:51
Jde o potíe,
o velký potíe.
:33:54
Je to zpátky, Beverly.
Je to zpátky. Pamatuj na slib.
:33:59
- Ukliï si ty vìci.
- Ne.
:34:01
- Jdi do postele.
- Ne!
:34:04
Pak opus tento dùm
:34:06
do dvou dnù místo dvou týdnù.
:34:09
U nikdy, nikdy znovu!
:34:20
Posly.
Pøiblíí-li se jetì ke mnì,
:34:23
zabiju tì. Rozumí?
:34:26
Zabiju tì.
:34:30
Bev, potøebuje mì!
:34:32
Bev!
:34:47
- Na letitì, prosím.
- Jaká linka, sleèno?
:34:53
Potøebuju do Maine.
:34:55
Zjistíme, kdo letí do Maine.
Co je v Maine? Rodina?