:39:00
- Jsi genius.
- Není to nic moc.
:39:02
- Ale je! Je to skvìlý!
- Pøestala prosakovat!
:39:06
Mùeme to tu celý zatopit.
:39:09
- Dokázali jsme to! Jo!
- Jo!
:39:18
Hele, já pùjdu tudy.
:39:21
- Tak ahoj.
- Ahoj.
:39:26
- Mìj se, Bene.
- Mìj se, Bille.
:39:29
Hyje, Silvere! Jeï!
:39:35
- Mìj se, Beverly.
- Mìj se.
:39:48
Moje srdce taky hoøí.
:39:59
77 Sunset Strip bude
pokraèovat po reklamì.
:40:09
Pomoz mi.
:40:11
Pomoz mi, prosím!
:40:16
Pomoz mi!
:40:19
- Pomoz mi, Beverly!
- Haló? Je tam nìkdo?
:40:24
Klaun nás sem zatáhl!
Vichni plujeme.
:40:28
- Kdo jsi?
- Vicki Burroughs.
:40:31
Já Matthew O'Connor.
Vichni jsme mrtvé dìti.
:40:37
Pojï blí, Beverly.
Chceme se s tebou setkat.
:40:41
- Plujeme.
- Plujeme.
:40:49
- Tati!
- Co se boe dìje?!
:40:53
- V koupelnì, tati!
- Nìkdo tì pozoroval?
:40:56
Umyvadlo! V umyvadle!