:42:17
Eddie!
:42:19
Eddie, kde jsi?
:42:23
Eddie!
:42:28
- Eddie, kde jsi?
- Jsem tady, mami!
:42:35
Eddie.
:42:39
Kam jde?
:42:42
- Musím na nìjakou dobu pryè.
- Pryè? Kam?
:42:46
Eddie, to nejsi ty.
Øekni, kam jede. Eddie, stùj!
:42:52
Jsi v maléru, viï?
:42:55
Eddie, øekni, kdo to volal.
Odpovìz. Odpovìz!
:43:02
- Mami, prosím. Nebreè.
- Eddie, ty mì tak dìsí!
:43:07
Musí mi to øíci! Eddie...
:43:11
- Kam jede?
- Zpìt do Derry!
:43:14
Derry? Proè by ses vracel
do toho zatraceného mìsteèka?
:43:19
Nic tam na tebe neèeká.
Nikdy neèekalo, Eddie!
:43:24
Prosím, mami. Prosím.
:43:29
Eddie!
:43:32
Padáme odsud!
:43:33
- Eddie, co se dìje?
- Nic!
:43:36
- Vypadá, jako bys vidìl ducha.
- Jeï!
:43:40
Eddie!
:43:48
Joey, promiò,
e tì v tom nechám.
:43:51
- Je dost øidièù?
- To je zaøízeno.
:43:53
Udìlej Pacina sám.
Má rád Lincolny.
:43:58
- Já vím. Ve je pod kontrolou.
- Skvìlý.