:33:14
Je to dùm Urisù?
Je tam Stan?
:33:17
Tady starý pøítel Mike Hanlon.
:33:20
Co budeme teï dìlat?
:33:23
ádný problém. Trochu
mýdla a práce to vyèistí.
:33:44
Proè jsme
jediní, kdo to vidí?
:33:47
Teï jsi mì zaskoèil.
Zeptáme se pana zasvìceného. Miku?
:33:54
Michaele!
:33:55
- Garcon!
- Poèkejte. Haló, Stane?
:33:59
Je to dùm Urisù?
Snaím se sehnat Stana.
:34:03
Øekni mu, e je mrtvý mu!
My vichni ostatní jsme pøijeli.
:34:08
To pasuje k tvým vlasùm.
Øekl ti nìkdo...
:34:11
Pochází nìkdo odjinud?
:34:13
Já pøiletìl z L.A.
A zadní èást mám unavenou.
:34:19
Dnes jsme v rái.
:34:20
Je skvìlý být v Derry
a dýchat místní vzduch.
:34:24
Nikdy v ivotì
jsem necítil tolik lásky.
:34:28
Dám vae jména na vánoèní pøání.
:34:31
Ne. Tamhle Denbrougha,
jeho si dám zarámovat.
:34:36
Toho mám rád.
Je jako brácha, kterýho jsem nemìl.
:34:40
Je brácha, kterýho jsem nemìl!
:34:42
Píp, píp, Richie. Stane?
:34:54
Dìkuji.
:34:58
Stan je mrtvý.