It
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:00
Ale my jsme je nechali v ka...
1:02:05
Ty ses vrátil?
1:02:08
Byl jsem si jist, že to spí.
1:02:11
Jist?
1:02:13
Šel jsi sám?
1:02:15
Pøed 10 lety mi život
šel z kopce, chtìl jsem se zabít.

1:02:20
Chtìl jsem, aby mì to zabilo.
1:02:22
Motal jsem se
tmou celý den. Jednu jsem našel.

1:02:26
V odpadním sifonu. Druhá, co trefila
Pennywise, byla zapíchnutá ve zdi.

1:02:34
Øíkal jsem si, že jednou
se nám tøeba budou hodit.

1:02:38
Když jsem vyšel ven,
dal jsem si život dohromady.

1:02:42
Jediná zmìna byla tady.
1:02:44
Témìø pøes noc.
1:02:48
Strach.
1:02:51
Bille, když se
rozhodnete je nepoužít,

1:02:55
když odjedete, pochopím to.
1:03:04
To je mrtvola.
1:03:06
Navrhuješ odjet
a nechat ji tady?

1:03:10
- Správnì.
- Mìli bychom volat policii.

1:03:12
- Jo!
- Vy to nechápete.

1:03:14
Celé mìsto
je vlastnì To. Všichni.

1:03:27
Když zavoláme polici,
zapleteme do toho mìsto

1:03:31
a nìco zlýho
se jednomu z nás stane.

1:03:34
A je po tvým. Stan je mrtvý.
Mike byl blízko. Vidìl jsem dost.

1:03:39
- Souhlasím.
- Mùžete to hodit za hlavu?

1:03:42
Jsem trochu starý
na honìní pøíšery. A Mike je taky.

1:03:46
- A Stan byl taky.
- Tak to cítíš, Bene?

1:03:49
Vím jen, že už v tomhle
pokoji nemùžu zùstat,

1:03:53
takže si zapneme televizi,
pùjdeme ven a vymyslíme, co dál.

1:03:59
Pøidávám se.

náhled.
hledat.