1:25:01
Teï se ohlíím v èase ne ze
vzpomínek, ale ze stránek tìto knihy.
1:25:06
Noèní mùra skonèila.
Policejní zájem byl povrchní,
1:25:10
jako vdycky tady v Derry.
1:25:13
Teï kdy u není tøeba
stráce majáku, mohu odejít.
1:25:18
Zjistit, co je trochu dál.
1:25:20
Richie jim to
stále pøedvádí. Dostal roli ve filmu.
1:25:27
Hraje s chlapíkem,
1:25:29
o kterìm astná sedmièka
øíká, e je jako Eddie Kaspbrak.
1:25:36
Dobrý, støih.
1:25:38
Ben a Bev odjeli
z Derry spoleènì na západ.
1:25:41
Vzali se a mají dítì.
1:25:44
Dalí kletba zlomena.
1:25:52
Bill a Audra jsou stále tady.
Bohuel se stav Audry nezmìnil.
1:25:58
Dnes odjídìjí.
1:26:01
Tak, Audro. Je èas jít.
1:26:03
Bill myslel,
e èas strávený tady pomùe.
1:26:07
Ale stav Audry je asi trvalý,
je to jedna z mnoha obìtí.
1:26:11
Uzavøená tam,
kde spatøila smrtelnì paprsky.
1:26:14
Bill chodil dennì.
Smáli jsme se slábnoucí pamìti.
1:26:18
Nìkdy jsme se ptali,
jak se jmenujeme.
1:26:21
Proívá tìký smutek.
Kì bych
1:26:25
pro nìho mohl nìco udìlat.
1:26:34
Hyje, Silvere! Jeï!
1:26:38
Poèkat.
1:26:42
Audro, tohle kolo
jednou zachránilo Stanovi ivot.
1:26:46
Mùj taky.
1:26:47
Jeli jsme rychle
a zvítìzili nad zlem.
1:26:50
Nevím, zda dokáu jet
jetì tak rychle. Dr se.