:03:02
Skat, nu skal du ikke gøre
mor forskrækket.
:03:19
Passér gaden.
:03:35
Chefen får et føl,
hvis han ser dig her.
:03:38
Hvis du ikke siger noget, skal jeg
nok holde tæt. Hvad skete der?
:03:41
- Der er ikke meget tilbage.
- Var der nogen vidner?
:03:45
Jeg mente, jeg bad dig om
at holde dig væk, Hanlon.
:03:48
Jeg er en bekymret borger. Jeg synes,
at 6 børn der er døde eller savnes -
:03:51
- er grund til stor bekymring.
:03:53
Det er blot et tilfælde af børn,
der løber væk hjemmefra.
:03:55
Ja, en 5-årig, der kører væk hjemmefra
i sin pedalbil. En 7-årig ta'r til Acapulco.
:04:00
Drengens far har taget ham.
Den anden...
:04:03
Der er noget forfærdeligt galt her
i Derry. Og du ved det godt.
:04:07
Jeg er politimanden og du er
bibliotekaren - er det rigtigt?
:04:34
Georgie!
:04:41
Den 28. maj. Endnu et drab,
men i dag var det mere end det.
:04:47
Det giver mig gåsehud. Et billede,
der ikke skulle... ikke kunne være der...
:04:53
Det er tid at fortælle de andre, hvad
der sker. Det må ikke udsættes mere.
:04:58
Jeg håber, jeg ta' r fejl.
Det håber jeg ved Gud.