:05:17
Taggart går ud på heden, med tågen
bølgende om benene.
:05:21
Han skutter sig, knapper frakken
og går videre og forsvinder i disen.
:05:27
Der er en pause, så kommer en person
til syne, dryppende med vand og mudder.
:05:33
- Bill, for sidste gang!
- Lige et øjeblik!
:05:36
Det sagde du også for en halv time
siden og en halv time før da.
:05:47
- Maden er kold.
- Jeg beklager.
:05:49
- Jeg synes ændringerne er gode, Bill.
- Bare du fortalte Greco det.
:05:54
Det gør jeg også. Hver eneste dag.
Du behøvede ikke at ta' dette job.
:05:58
Vi kan da godt undvære
pengene.
:06:00
Hvis du sku' ha' glemt det, så tog jeg
dette job for at være sammen med dig.
:06:03
Og er der nogen, der skal mishandle
min bog - kan jeg ligeså godt gøre det.
:06:07
Og tanken om at tage ferie,
faldt dig vel slet ikke ind?
:06:10
Så jeg ku' farte rundt sammen med
et filmhold? Jeg er forfatter.
:06:14
Når du skriver bøger, er du i det
mindste i godt humør.
:06:17
- Audra, kan vi ikke bare...
- Jeg sover, medmindre det er Greco.
:06:24
Greco.
Den Greco!
:06:29
- Bill, er det dig?
- Undskyld men kender jeg Dem?
:06:33
Det er Mike Hanlon.
Fra Derry...
:06:37
Sværg at hvis det ikke er dødt,
så kommer I tilbage.
:06:47
- Undskyld Mike. Et øjeblik troede jeg...
- Du vidste ikke, hvem det var.
:06:52
Ja, det stemmer.
Et øjeblik var jeg ikke klar over det.
:06:56
- Bill, det er kommet tilbage.
- Er du sikker?