:08:00
- Bill, fortæl mig en historie.
- Måske senere.
:08:05
Historien om den magiske sten, Bill.
:08:10
Kan du ikke plage en anden, dit lille
uhyre. Jeg gider ikke lige nu.
:08:15
- Georgie...
- Er den til mig?
:08:20
- Må jeg sejle med den?
- Vi skal først gøre den tæt med paraffin.
:08:29
- Hvor er det henne?
- Nede i kælderen.
:09:07
Bare du ku' være med.
Det er jo faktisk din båd. Tak Bill.
:09:13
Føj, nu har jeg lus over det hele!
:09:21
George, bliv nu ikke for længe ude,
ellers bliver mor tosset.
:09:27
George, pas nu på.
:09:35
Det skal jeg nok.
:09:43
S/S Georgie sejler afsted
med fuld fart.