:13:19
Billy!
Billy, har du det godt?
:13:22
- Hvad er der galt, søn?
- Billedet. Georgies billede!
:13:28
Mor, kan du ikke se det?
:13:34
- Hvad lavede du herinde?
- Ikke noget. Far, hør her...
:13:39
Jeg vil ikke ha', at du kommer her ind
igen. Er det forstået?
:13:43
- Far...
- Jeg mener det, Bill.
:14:13
Jeg havde glemt det.
Hvordan ku' jeg glemme det?
:14:18
Rejse? Er du sindssyg?
Vi er ved at lave film.
:14:23
De kan finde en anden.
Der er noget, jeg må gøre.
:14:27
Hvem var det, der ringede?
:14:32
Det var en fyr,
der hedder Mike Hanlon.
:14:35
Vi har ikke set hinanden
siden vi var børn.
:14:39
Min bror der døde...
Han blev faktisk myrdet.
:14:48
- Men skat hvorfor har du aldrig...
- Fortalt dig det?
:14:50
Jeg havde glemt det. Glemt det.
Som om det aldrig var sket.
:14:56
- Jeg må tilbage.
- Hvorfor, for Guds skyld?
:14:58
- Vi afgav et løfte.
- Hvorfor stammer du?