:20:02
Vi har et dejligt bibliotek her, Ben.
Velkommen til Derry.
:20:06
Tak, Mrs. Douglas.
:20:08
Øf, øf!
:20:19
Sikken en fed grissebasse!
:20:22
Henry Bowers, du sidder efter en time
hver dag hele ugen.
:20:27
Men min far flår mig levende!
:20:28
Det sku' du ha' tænkt på, før du
begyndte at være ond mod Ben.
:20:31
Nu kan du gå ned
og tale med inspektøren.
:20:39
Du er dødsens, fedesen!
:20:47
Tak skal du ha'.
Du bliver slået ihjel.
:20:59
Husk nu børn, at sheriffen har forbudt
alle at gå ud efter kl. 19.
:21:06
Vi lever i en urolig tid,
så husk at passe på!
:21:18
Holder du så meget af udsigten,
at du vil stå her hele dagen?
:21:21
Skolen er forbi for i dag,
som du måske ved?
:21:22
Undskyld, kan vi komme forbi?
Helt ærligt, folk har ingen stil.
:21:27
Nej, der er jo dem,
hvis fædre er pedel.
:21:33
Farvel, Ben Hanscom.
Jeg hedder Beverly Marsh.
:21:42
Vi ses i morgen, Beverly Marsh.
:21:44
Beverly Marsh... Beverly Marsh...
:21:53
- Se der, Henry. Det er fedesen.
- Alle tiders dag, ikke fedesen?