:25:01
Min far er også død.
Han blev skudt ned i Korea.
:25:04
- Kan du huske ham?
- Det tror jeg nok.
:25:10
- Hvem er ham den anden dreng?
- Det er Bill.
:25:12
Bill er min bedste ven.
Han er alle tiders.
:25:17
Så er jeg tilbage.
:25:22
Stammer han altid sådan?
:25:24
Det er blevet værre efter hans
lillebror George døde.
:25:26
Han blev dræbt. De havde revet en arm
af, ligesom en vinge på en flue.
:25:31
Jeg siger det bare, for hvis du vil
være ven med Bill, -
:25:34
- er det bedst ikke at tale om
George. Det går ham meget på.
:25:37
- Sådan ville jeg også ha' det.
- Have hvad?
:25:40
Det var ikke noget.
Tak.
:25:43
Tak fordi du blev her.
:25:45
Det var virkelig slemt! Jeg frygtede
han ville besvime for mig.
:25:50
- Det frygtede jeg også. Du hedder Ben.
- Ja, og du hedder Bill.
:25:54
- Det er Edd... Edd...
- Eddie. Han ved det allerede.
:25:59
Jeg hader når du stammer mit navn.
Du lyder ligesom Elmer Fjot.
:26:03
Nej, Elmer Fjot læsper.
Det er Pelle Gris, der stammer.
:26:08
Hvorfor kommer du ikke med herned
i morgen?
:26:10
Ja, Eddie og jeg
er ved at bygge en dæmning.
:26:15
I burde bruge brædder.
Man stiller brædderne op ad hinanden.
:26:18
Lige som brødet i en sandwich,
og så kan man...
:26:21
- Det gør vi.
- Ja, det gør vi...
:26:44
- Hvad laver du fætter?
- Bare noget skolearbejde.
:26:47
Lad mig se engang.
Åh nej, et digt.
:26:50
Det er privat!
:26:51
Dit hår er som vinterens ild
Januars gløder
:26:55
Hør her mor!
Benny er forelsket!
:26:57
Giv mig det tilbage!