:30:01
Bev, det er en fra Maine.
Han siger det er vigtigt.
:30:04
- Pam, jeg sagde ingen opringninger til...
- Vi har et øjeblik. Jeg ta'r den.
:30:08
Nej. Få nummeret.
Og luk så den dør.
:30:24
- Du ryster på hænderne.
- Jeg er skræmt til døde, Tom.
:30:29
Frygt spreder sig som kræft.
Det kan vi ikke have.
:30:34
Nu sidder det fint.
Rør det ikke.
:30:37
Hør her, Beverly. Vi har en flok
rige japanske herrer ventende.
:30:43
Du viser dem rundt. Du spiller den
charmerende designer.
:30:47
Så sætter vi os og laver en aftale.
Jeg spiller hård i filten og vi bli'r rige.
:30:52
Men kun hvis du får samlet dig
lige nu - forstår du det?
:30:56
Godt.
Ønsk mig held og lykke med et kys.
:31:04
Lad os gå. Og Beverly, modsig mig aldrig
igen mens Pam hører på det. Forstået?
:31:32
Godaften de herrer. Jeg er Beverly
Marsh og det er min kompagnon Rogan.