:06:06
Kom nu, Tozier.
Få styr på dig selv.
:06:11
Det så ud som om De ku' bruge det her.
Det er bare vand.
:06:24
Hun er lidt for ung til dig,
er hun ikke, Richie?
:06:28
Dyt - Dyt, Richie!
:06:30
Det hørte jeg ikke.
Jeg hørte det ikke.
:06:34
Undskyld, De sagde?
:06:36
Kom herop, Richie.
Jeg har en ballon til dig!
:06:42
Vil du ikke have en ballon?
:06:46
Hvad er der galt? Er en ballon
ikke nok? Her er lidt flere.
:07:16
- Er der noget galt?
- Alt går fint.
:07:19
Sidste chance, Tozier! Ud med dig!
Ud før det bliver mørkt i aften!
:07:23
Du er for gammel til
at standse mig.
:07:25
I er alle for gamle.
:07:30
Har du Johnny Walker i flasken?
:07:34
Så må du hellere slippe ham ud!
:07:39
Fortæl Mike, at jeg måtte vaske mig.
:07:44
Fortæl ham, at jeg træffer ham
ved middagen i aften.
:07:50
Forsvind!
Det er din sidste chance!
:07:56
Undskyld mig, frue.
Kører Deres køleskab?