:53:02
They felt its breath,
hot against their faces.
:53:05
They released the stones
and ran out of the cave.
:53:09
Now, they were home.
Nothing can change how they felt.
:53:13
They'd learned to be strong together.
They'd beaten the dragon...
:53:18
...and nothing would ever
be the same again.
:53:21
Write that one down.
That's my favorite.
:53:24
- Really excellent.
- Beautiful.
:53:27
Yeah. Bill will leave this town
and meet Sandra Dee...
:53:30
...and all the other babes
in Hollywood.
:53:34
Dream on, Richie.
I'm not sure I want to grow up at all.
:53:38
I'll be a train conductor
and see the world.
:53:41
If your mom ever
lets you cross the street.
:53:44
I want to be a rock'n' roll singer
or an impressionist.
:53:48
- Your voices all sound the same.
- Thanks a bunch.
:53:51
- How about you?
- A painter. I've been learning to draw.
:53:55
Fighter pilot.
I'll join the Air Force.
:53:58
An ornithologist.
I like cataloguing things.
:54:02
Can I tell you guys something?
:54:06
- If you guys laugh...
- We won't laugh, will we?
:54:09
- No.
- No.
:54:14
The other night, in Georgie's room...
:54:17
What on earth?
For the love of Mike!
:54:20
Look at this mess!
The saints preserve us!
:54:28
Officer Nell.
:54:29
You're fixing to back-flood
all the drains in town!
:54:33
- Whose idea was this?
- I showed them how. It's my fault.
:54:36
- It was my idea.
- Me too.
:54:38
- I was in on it.
- And me.
:54:40
- I suppose it was your idea too, lass?
- Yes.
:54:43
Listen to me. There's been
another murder. Little Velma Daniels.
:54:48
- Velma Daniels?
- Her body was found by the canal.
:54:52
So if you come here to play,
come together like you are now.
:54:56
That means together, all the time.