:25:00
Vamos.
:25:04
Adiós, chicas.
:25:16
Está vacío.
:25:22
No puedo respirar.
:25:26
¿Se fueron?
:25:28
Sí. ¿Puedes quedarte con mi amigo
hasta que traiga su medicamento?
:25:33
Sí.
:25:35
Dame eso.
:25:37
Tranquilo, amigo. Vas a estar bien.
:25:40
-Vas a estar bien.
-¿Sí?
:25:42
¿Qué haremos si vuelven?
:25:52
¿Quieres un poco?
:25:58
-Mi papá se murió de "C".
-¿De "C"?
:26:02
De cáncer. Yo era muy chico.
:26:04
Mi papá también murió.
Lo derribaron en la guerra de Corea.
:26:07
-¿Te acuerdas mucho de él?
-Sí, creo que sí.
:26:14
-¿Quién es el otro?
-¿Bill?
:26:16
Bill es mi mejor amigo. Es muy bueno.
:26:21
¡Oigan!
:26:23
Ya...
:26:25
...volví.
:26:27
-¿Siempre tartamudea tanto?
-Empeoró desde que murió su hermano.
:26:31
Un tipo asesinó a George. Le arrancó
el brazo como si fuera el ala de una mosca.
:26:35
-¡Qué horrible!
-Te lo conté porque...
:26:37
...si quieres ser amigo de Bill,
no puedes hablarle de George.
:26:41
-El tema lo pone mal.
-A mí me pasaría lo mismo.
:26:44
-¿Qué te pasaría?
-Nada. Gracias.
:26:49
Gracias por quedarte.
:26:50
Eso es grave. Me da miedo de que termine
en coma, como en Dr. Kildare.
:26:55
-A mí también. Tú eres Ben.
-Y tú eres Bill.