:14:00
¿Cuántos años tienes?
:14:02
Once. Casi 12.
:14:07
Ven conmigo.
:14:18
Cálmate, no voy a morderte.
:14:21
La causa de casi todos tus problemas
es que siempre andas tenso.
:14:25
El asma, por ejemplo.
:14:30
¿Sabes lo que es un placebo?
:14:33
Debo irme.
:14:34
Es agua con un chorrito de alcanfor
para que tenga gusto a remedio.
:14:38
No.
:14:39
Tu médico es débil y tu madre
está decidida a tenerte por enfermo.
:14:43
Estás atrapado en el medio.
:14:45
Eso es mentira. Yo sí tengo asma.
:14:52
¿Señor?
:14:55
Su receta.
:15:01
No hay nada como una buena dosis
del amigo inhalador.
:15:05
Gracias.
:15:07
Junior, tráeme un cigarro.
:15:11
No puedes fumar, abuelo.
:15:15
¿Sr. Keene?
:15:21
Sr. Keene. Hola.
:15:24
¿Tienes un cigarro para este viejo?
:15:26
Lo lamento. No tengo.
:15:28
Soy Eddie, el hijo de Sonia Kaspbrak.
:15:32
¿Tienes caramelos de regaliz?
:15:34
Siempre fue mi sabor preferido.
:15:40
Quería agradecerle por tratar de decirme
la verdad cuando era chico.
:15:50
Pareces un poco enfermo, hijo.
:15:55
Mejor me voy.
:15:57
Hidrox.