:22:01
Te has esforzado mucho
para llegar hasta aquí.
:22:04
Sé que no vas a arriesgar todo.
:22:07
Ni a perjudicar nuestra relación profesional.
:22:11
Ni a transformar a un amigo en enemigo
feroz, listo para crucificarte como sea.
:22:19
No hace falta hablar ahora.
:22:24
Nos vemos mañana.
:22:43
Con reservas internacionales, por favor.
:22:46
Necesito un pasaje para el próximo vuelo
a Estados Unidos.
:22:54
COMIDA CHINA CHOP SUEY
:23:10
Busco la mesa de Hanlon.
:23:16
¿Eddie?
:23:17
-Eddie Kaspbrak.
-¡Haystack!
:23:20
-¿Dónde quedaron tus kilos de más?
-Desaparecieron, pero no de mi memoria.
:23:28
Dios mío.
:23:32
Hace falta un comentario gracioso
de Richie.
:23:34
-¿Ben?
-Me temo que sí, Bill.
:23:37
Mira cómo estás.
:23:42
-Mike, ¿eres tú?
-En persona.
:23:50
¿Quién quiere un trago?
:23:51
-Prepáralos.
-Yo quiero uno.
:23:53
-¿Qué es esto?
-Es mi pie.
:23:55
-Yo quiero agua de seltz.
-Esto está muy bien.