:26:03
Elmerillä on ässävika.
Putte Possu änkyttää.
:26:08
- Tullaanko huomenna uudestaan?
- Me yritämme rakentaa patoa.
:26:15
Tarvitsette lautoja. Pankaa niitä
päällekkäin, kuin kasaisitte voileipää.
:26:23
- Tehdään se yhdessä.
- Tehdään vain.
:26:45
- Mitä puuhaat, serkku?
- Koulujuttuja.
:26:49
- Runo!
- Se on henkilökohtainen.
:26:51
Tukkasi on talven tulta
Tammikuun hehkuva hiillos
:26:56
- Äiti, Ben on ihastunut!
- Anna se tänne!
:27:00
- Äiti!
- Lopettakaa! Ben, lopeta heti!
:27:06
Vihaan sinua! Olette täällä vain
meidän hyvyytemme tähden!
:27:16
Huolehdin kyllä sisarestani.
Olkaa siis niin kauan kuin on tarvis.
:27:20
Mutta sinä hemmottelet poikaa.
Hän tarvitsee kuria.
:27:35
- Kyllä me vielä saamme oman kodin.
- Tiedän, äiti.
:27:40
Niin kauan kuin olemme täällä
vieraina, sinun on autettava minua.
:27:44
He olisivat kiltimpiä meille,
jos isä eläisi vielä.
:27:47
Tule pyytämään anteeksi.
Sinun täytyy tulla.
:27:51
- Vihaan tätä paikkaa!
- Benny, älä viitsi.
:27:57
Benny!