:53:02
He tunsivat
sen kuuman hengityksen kasvoillaan.
:53:06
Samassa he sinkosivat kivet
ja juoksivat ulos luolasta.
:53:09
He olivat taas kotona.
He olivat oppineet olemaan vahvoja.
:53:15
Taikakivet
olivat lyöneet lohikäärmeen.
:53:21
Kirjoita tuo ylös.
:53:23
- Se on suosikkini.
- Tosi hyvä.
:53:25
Kaunista.
:53:27
Bill pääsee vielä pitkälle ja tapaa
kaikki Hollywoodin kaunottaret.
:53:33
Älä unta näe. En ehkä edes
haluaisi kasvaa aikuiseksi.
:53:37
Minä haluan tulla
junankuljettajaksi ja nähdä maailmaa.
:53:41
Kun nyt äitisi antaisi sinun
edes ylittää kadun.
:53:44
Haluan olla ensimmäinen Derrystä
tullut rocklaulaja. Tai imitaattori.
:53:48
- Imitaatiosi ovat kaikki samanlaisia.
- Kiitos vain.
:53:51
- Entä sinä, Bev?
- Ehkä taiteilija.
:53:53
Isä opettaa minua piirtämään.
:53:55
Hävittäjälentäjä.
Aion liittyä ilmavoimiin.
:53:58
Ornitologi. Pidän luetteloimisesta.
:54:02
Voinko kertoa teille jotain?
:54:06
- Jos nauratte, en ikinä...
- Emme naura.
:54:14
- Yhtenä iltana Georgen huoneessa...
- Mitä ihmettä täällä tapahtuu?
:54:20
Kauhea sotku! Herra varjelkoon!
:54:27
- Konstaapeli Nell...
- Aiotteko tukkia kaupungin viemärit?
:54:33
- Kuka tämän keksi?
- Minä. Se on minun syyni.
:54:37
- Se oli minun ajatukseni.
- Ja minun.
:54:39
- Minäkin olin mukana.
- Samoin.
:54:40
- Tyttökin taisi olla mukana?
- Kyllä.
:54:43
Kuulkaahan.
On tapahtunut taas yksi murha.
:54:46
- Pikku Velma Daniels.
- Velma Daniels?
:54:49
Hänen ruumiinsa löytyi kanavasta.
Leikkikää siis yhdessä.
:54:56
Tarkoitan,
että pysykää yhdessä koko ajan.