:08:00
Allez, Bill. Raconte-moi une histoire.
:08:04
Plus tard peut-être.
:08:05
Celle de la pierre magique.
:08:08
Allez, Bill. S'il te plaît.
:08:10
Va embêter quelqu'un d'autre, microbe.
Je ne me sens pas bien.
:08:15
Georgie?
:08:19
Pour moi? Tu l'as fait pour moi?
:08:23
Je peux le faire flotter?
:08:25
Il faut d'abord mettre de la paraffine.
:08:30
- C'est quoi? C'est où?
- Dans la cave.
:09:07
Tu devrais venir aussi.
C'est ton bateau, après tout.
:09:11
Merci, Bill.
:09:14
Tu vas me filer tous tes microbes.
:09:23
Ne reste pas longtemps,
sinon maman va piquer une crise.
:09:26
- D'accord.
- Georgie!
:09:33
Fais attention.
:09:35
Oui.
:09:43
Le Georgie!
:09:49
Allez!
:09:58
Travaux - MUNICIPALITÉ DE DERRY