:50:22
Donc j'ai dit: "Essaie un peu, pour voir. "
:50:26
C'est comme ça
que je me suis retrouvé aux toilettes.
:50:29
La compagnie d'électricité
est-elle puissante?
:50:34
Et Godzilla?
:50:35
Un avion ne pouvait pas l'arrêter,
la bombe atomique...
:50:38
Même Nancy Reagan ne le pouvait pas.
:50:40
Mais devant une ligne à haute tension...
:50:45
Regardez! La créature attaque la ville.
:50:59
Vous êtes super. Bonsoir.
:51:02
Salut!
:51:09
- Tu es superbe!
- Les trucs politiques datent un peu.
:51:12
Qui connaît Betty Ford?
II faut qu'on revoit ça.
:51:16
Attends!
:51:19
La voilà. Comment va ma nièce chérie?
:51:23
Je suis content que tu sois là.
Je veux voir Miller lundi matin.
:51:26
C'est prévu.
:51:28
J'anime la semaine prochaine.
Il me faut des trucs nouveaux...
:51:32
J'aimerais te présenter quelqu'un.
:51:33
- Je ne peux pas...
- Attends!
:51:37
Buona sera. Ici Richie Tozier.
Qui est-ce? Elvis?
:51:40
Qui?
:51:43
Mike Hanlon, de Derry. Tu te souviens?
:51:46
Ouais. Je me souviens de toi.
:51:49
Et qui va remplacer Carson lundi soir?
:51:52
Qui fera le pitre derrière le bureau?
:51:54
- Demande à Leno, je m'en fiche.
- Richie!
:51:57
- Qu'est-ce que je vais leur dire?
- Ce que tu veux!
:51:59
J'ai besoin de quelques jours.