1:10:05
Atlanta, Géorgie
1:10:20
LA DÉPÊCHE D'ATLANTA
1:10:35
On a reçu une lettre de maman.
1:10:37
Elle veut savoir quand elle sera grand-mère.
1:10:39
C'est drôle. Je pensais à la même chose.
1:10:44
C'est vrai.
1:10:49
Elle sait que je suis un obsédé
et que tu préfères Perfect Strangers?
1:10:52
Tu dois faire attention à moi.
1:10:59
Ne bouge pas.
1:11:04
Ici Stan Uris. J'espère que ça vaut le coup.
1:11:07
Bonjour, Stan. C'est Mike Hanlon.
1:11:09
- Qui ça?
- Mike Hanlon.
1:11:14
C'est pas vrai.
1:11:16
Stan, c'est revenu.
1:11:19
- Tu en es sûr?
- Sûr et certain.
1:11:22
- Tu comprends? J'en suis sûr.
- Je comprends.
1:11:25
- Tu sais combien c'est dur d'appeler...
- Je vois.
1:11:28
Tu peux venir, Stan? Je t'en prie.
1:11:31
- Je ne promets rien, je vais réfléchir.
- Tu ne te souviens pas, Stan?
1:11:37
- Tu ne te souviens pas de ta promesse?
- Si.
1:11:39
- Tu as promis.
- Oui, je m'en souviens.
1:11:42
J'espère que tu viendras.
1:11:43
- Au revoir.
- Au revoir, Stan.
1:11:51
C'était qui, chéri?
1:11:56
Stan?
1:11:58
Personne.