1:23:24
C'est fini? On a réussi?
1:23:26
Regardez!
1:23:43
Vite! Donnez-vous la main
avant qu'on se perde.
1:23:46
Accrochez-vous.
1:23:49
Tout le monde est là?
1:23:51
- Je suis là. Stannie?
- Ouais.
1:23:53
Richie?
1:23:55
Ouais. Mike?
1:23:57
Ici.
1:23:59
- À qui est cette main?
- À moi.
1:24:01
C'est toi, Ben?
1:24:03
Ouais.
1:24:04
Quoiquil arrive, tenez bon.
1:24:06
C'est pas aussi fort que ça pensait.
Sinon, ça nous aurait déjà tués.
1:24:10
Il faut résister.
1:24:13
Bill! Bill!
1:24:16
Georgie?
1:24:19
Non, Bill.
1:24:21
Ce n'est pas George.
Ne romps pas le cercle.
1:24:24
Bevy!
1:24:26
Que fais-tu là, avec ces garçons?
Rentre à la maison.
1:24:31
Papa? Papa, je...
1:24:34
Réveille-toi, poupée. C'est pas papa.
1:24:38
Ce n'est rien du tout.
1:24:45
J'ai dit: "Ce n'est rien du tout."
1:24:56
Sur mon honneur, je ferai de mon mieux
pour servir Dieu et ma patrie.