:47:03
il était sous son porche,
je rentrais de l'école.
:47:08
Henry Bowers m'attendait devant chez moi.
:47:14
J'ai vu M. Ross de l'autre côté de la rue.
:47:17
Il avait l'air inquiet,
j'ai cru qu'il allait m'aider,
:47:22
mais il a fait demi-tour et est entré chez lui.
:47:33
C'est là que j'ai compris qu'il y avait
quelque chose d'étrange à Derry.
:47:38
Comment t'en es-tu sortie, Bev?
:47:41
Papa est arrivé, une des rares fois
où j'étais contente de le voir.
:47:47
Ça fait donc 30 ans,
les meurtres sont au rendez-vous.
:47:52
Jusqu'ici, il y en a six, peut-être plus.
Certains ont disparu sans laisser de trace.
:47:56
Je voulais être sûr avant de vous contacter.
:48:00
Je l'ai été quand j'ai trouvé quelque chose
sur le lieu du dernier crime.
:48:04
C'était hier.
:48:08
Voilà.
:48:16
Georgie?
:48:23
Il se passe quelque chose de spécial
quand on est ensemble.
:48:27
On s'est rencontrés cet été-là,
et ensemble, on était forts.
:48:31
Sinon, ça nous aurait tués un par un.
:48:35
Est-ce un hasard qu'aucun de nous
na des enfants? Stan non plus.
:48:39
Quand nous nous sommes connus,
nous étions des nuls.
:48:46
Regardez, maintenant.
:48:48
Six d'entre nous ont quitté Derry
et ont très bien réussi.
:48:51
Et gagnent très bien leur vie.
:48:52
Et c'est toi qui es resté.
:48:54
Tu es notre gardien de phare.
Je m'en veux vraiment pour ça.
:48:58
Moi aussi.
:48:59
C'est la faute de personne. Nos parents
ont décidé de qui restait et qui partait.