:30:01
עזרת לי פעם, אתה זוכר?
:30:04
אתה רדפת אחרי הילדים האלו. כמעט תפסת אותם, כמעט.
:30:09
אתה רוצה עוד הזדמנות?
:30:12
אתה חייב לחזור לדרי ולסיים את העבודה.
:30:15
תחזור בחזרה לדרי ותהרוד את כולם, בשבילי.
:30:20
תהרוג את כולם.
:30:30
תהרוג את כולם.
:30:35
זה היה ממש מרענן.
:30:38
אבל יש לי טיסה חזרה בשש בבוקר.
:30:40
אתה עוזב?
:30:41
בוו, את רוצה הרפתקאה?
:30:44
את רוצה להחזיר סיוטים ישנים?
:30:47
אני אוהב אותכם, אבל תחשיבו אותי בחוץ. אני חוזר למלון.
:30:51
בבוקר אני על המטוס. נעלם מפה לעולמים.
:30:55
-אני יזכור את כולכם. -ריצ'י?
:30:58
-כולנו פוחדים, זו לא בושה. -אולי הוא צודק.
:31:03
אתה מדבר על לחזור לביוב שוב?
:31:06
עדיין לא דיברנו על כלום בינתיים.
:31:09
תנו למייק הזדמנות להשלים את החסר לפני שכל אחד הולך לדרכו.
:31:13
זו כל כך בעייה?
:31:15
אני רק רוצה לנוח קת. זה כל כך הרבה לבקש?
:31:18
למה שלא נראה למייק קצת אדיבות.... -חברה! בבקשה ממכם!
:31:21
זה בסדר. ריצ'י רוצה ללכת, הוא יכול ללכת.
:31:24
אנחנו הגענו לכאן בגלל הבטחה של כולם.
:31:27
כל אחד בשולחן קיים את ההבטחה.
:31:30
ולאן שאנחנו הולכים מכאן....
:31:32
אין לי שום ציפיות...
:31:35
נכון אמרת, מייקל.
:31:37
דאגנו לזה כבר, ריצ'י.
:31:38
לא, אתה לא יכול לעשות את זה.
:31:40
פשוט ככה זה.
:31:45
לחיי מייק הנלון.
:31:48
איש שבלעדיו שום דבר מזה לא היה הכרחי.
:31:51
אני יכול לראות את גורלי עכשיו:
:31:52
"אנחנו נאכל ע"י מפלצת גדולה וחמדנית. שיהי לכם יום נעים".