:06:02
Sjest èu tu. Prièekat èu ga ovdje.
:06:06
Hajde, Tozier, saberi se.
:06:11
Doimali ste se kao da
vam treba. Obièna voda.
:06:16
Hvala.
:06:25
Malo je premlada za tebe.
Je li, Richie?
:06:29
Bi-bi, Richie!
:06:31
Nisam to èuo! Nisam!
:06:35
Molim?
:06:36
Doði gore, Richie!
:06:39
Imam balon za tebe.
:06:42
Neèe balon?
:06:47
to je? Jedan ti balon nije dovoljan?
:06:50
A hrpa?!
:07:17
- Je li sve u redu?
- Da.
:07:19
Posljednja prilika, Tozier!
Odlazi prije nego se veèeras smraèi!
:07:23
Prestar si da bi
me sprijeèio!
:07:26
Svi ste prestari!
:07:29
- Recite Mikeu, ako ga vidite...
- Oprostite, gospodine.
:07:32
Imate li princa Alberta
u konzervi? lmate?
:07:36
Bolje pustite jadnika van!
:07:39
Recite Mikeu Hanlonu,
kaite da sam morao otièi...
:07:43
...morao sam se urediti!
:07:45
Recite mu!
:07:48
Recite mu da se
vidimo veèeras!
:07:50
Odlazi!
:07:52
Posljednja prilika,
Tozier! Odlazi!
:07:54
Odlazi dok moe!
:07:56
Oprostite, gospoðo...
:07:58
...radi li vam hladnjak? Radi?