:36:01
- Mit mondtál?
- Azt, hogy nem!
:36:08
Gyere vissza, Bevvie!
:36:10
Isten a tanúm, korbáccsal
nyúzom le a bõrödet!
:36:30
Szia!
:36:32
- Bocs, ha megijesztettelek! Jól vagy?
- Jól.
:36:41
Nincs jobb dolgod, mint
mások mögé lopózni?
:36:47
- Sajnálom.
- Minden okod megvan rá!
:36:51
Arra gondoltam, ha
nincs jobb dolgod...
:36:55
...eljöhetnél velem a láposba!
:36:58
A láposba?
:37:01
Ö Eddie.
:37:03
Ö meg Bill.
:37:07
Szia!
:37:10
Szia!
:37:13
Már ismeritek egymást?
:37:18
Bev segíteni szeretne.
Ugye, nem baj? Azért, mert lány.
:37:24
Dehogy!
:37:26
Mi ez? Istenemre, Martha,
ez a Nílus folyó...
:37:30
...és ott mind a négy szfinx!
:37:33
- Richie!
- Kit vártál? Gunga Dint?
:37:37
Richie az agyadra megy, de jó srác.
:37:40
Hallottam! Szia, Bill!
Hogy vagy, Eddie Spagetti?
:37:44
Ne csináld, és ne hívj
Eddie Spagettinek!
:37:48
Pedig imádod. Mindig nevetsz rajta.
Richie Tozier a nevem.
:37:54
Hangutánzás a heppem.
Ö Stan Uris.
:37:57
Stan zsidó, vagyis nagyon okos.