1:11:05
- Uris lakás! Aztán jó oka legyen!
- Szia! Mike Hanlon.
1:11:10
- Ki?
- Mike Hanlon.
1:11:11
- Mike Hanlon?
- Igen.
1:11:14
- Ez nem igaz!
- Stan, AZ visszatért!
1:11:19
- Ez biztos?
- Biztos. Érted? Biztos!
1:11:23
- Értem.
- Nehéz téged elérni!
1:11:28
El tudsz jönni, Stan? Kérlek!
1:11:31
- Nem tudom megígérni.
- Nem emlékszel, Stan?
1:11:35
- Gondolkodom rajta.
- Az esküdre?
1:11:39
- De.
- Megígérted.
1:11:40
- Emlékszem.
- Remélem, eljössz.
1:11:43
- Viszlát!
- Szia, Stan!
1:11:47
Nem síelhetek a saját nappalimban.
1:11:51
Ki volt az, drágám?
1:11:56
Stan!
1:11:58
Senki.
1:12:01
Senki, tényleg.
1:12:04
Azt hiszem, megfürdök.
1:12:07
Most?
1:12:30
A cserkész becsületes, hû,
segítõkész, udvarias...
1:12:34
...kedves, engedelmes,
vidám, takarékos...
1:12:37
...bátor, tiszta és tisztelettudó.
1:12:41
Jól vagy?
1:12:43
Szerintem ez õrültség!
1:12:51
Tízbõl egy!
Nálam is rosszabb, kölyök!
1:12:55
Jobb, ha hagyjuk,
hogy megöljön!
1:12:58
Bip-bip, Richie!
Ki maradt? Ben! Bev!