:31:00
Talán igaza van.
:31:04
Ha vissza akartok menni...
:31:06
Még nem tudjuk, mit akarunk.
:31:10
Elõbb hadd beszéljen Mike!
Az túl nagy kérés?
:31:15
Csak azt mondtam,
megyek aludni!
:31:18
Lehetnétek udvariasabbak!
:31:21
Semmi baj. Ha menni akar, menjen!
:31:24
Visszajöttünk, mert megígértük.
:31:27
Mind megtartottuk a szavunkat.
:31:30
Bárhova megyünk innen...
:31:33
...nem remélek semmit.
:31:35
- Igaz.
- Hagyjátok! Elrendeztem.
:31:38
- Ne!
- Azt nem teheted!
:31:41
Srácok, ez már így van.
:31:45
Jól van.
Igyunk Michael Hanlonra...
:31:48
...aki nélkül erre nem lett volna
szükség. Lássuk!
:31:52
"Megesz egy nagy, ragacsos szörnyeteg.
Kellemes napot!"
:32:22
Maradjunk csendben!
:32:31
Mi az? Mi a baj?
:32:33
Valami baj van?
:32:35
Asztmaroham. Már jobban van.
:32:39
Sokkal jobban.
:32:41
Köszönöm.
:32:42
Minden rendben volt?
:32:44
- Igen.
- Jól van.
:32:46
Köszönöm, Rose!
:32:55
Srácok, már nem is vagyok álmos.
:32:59
Gyerünk innen!