:34:03
Mondd meg, hogy neki annyi!
Mind el tudtunk jönni!
:34:08
Illik az eredeti hajszínedhez...
:34:12
Van, aki máshonnan jött?
:34:14
Én Los Angelesbõl repültem ide,
és fáradt a farokrészem.
:34:19
Jó meleg van!
:34:21
Jó itt Derryben,
beszívni a forró levegõt!
:34:25
Sosem éreztem ennyi szeretetet
életemben!
:34:28
Mind jó egy normál emailre!
:34:31
Nem! Denbrough inkább
egy Norman Mailerre.
:34:36
Imádom! Mintha a sosem volt
öcsém lenne!
:34:40
Ö a sosem volt öcsém!
:34:42
Bip-bip, Richie!
Stan?
:34:54
Köszönöm.
:34:58
Stan meghalt.
:35:09
Felvágta az ereit a fürdõkádban,
miután beszéltünk.
:35:40
Stan látta utoljára AZ-t
azon a nyáron. Emlékeztek?
:35:44
Folyton azt hajtogatta:
"Ez empirikusan lehetetlen!"
:35:49
Bár látta, attól sem vált
valóságossá a számára.
:35:54
Addig az augusztusi délutánig.